2008年12月26日 星期五

英文單字(生科作業)

1. Relay race 接力賽、接力賽跑 或 Relay competition 接力比賽→大隊接力
2.
Tug-of-war contest 拔河比賽 (Tug-of-war拔河)
3. Cheering team competition 啦啦隊比賽
(Cheering team啦啦隊) 或Cheer squad字面上之意:歡呼小隊
實意: 啦啦隊(squad小隊)
另外,Rooter 加油的人、加油群眾。
↑(第三項)參考網址:
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1007030405628

4.
jump rope contest 跳繩比賽
5.
Swim meet 游泳比賽 (meet集會)
6.
English sings to compete英文歌唱比賽
English chorus competition 英文合唱比賽
Chorus competition 合唱比賽
(Chorus合唱)
Sings to compete 歌唱比賽
<↑(以英翻中時)中文意思不一樣competition 與compete成”競爭”之意 >
7. Camping 野營、露營

2008年12月6日 星期六

鐵達尼號歌曲-Richard Marx-Right here waiting for you



這就是影片中的歌曲
歌詞-英文:
1.Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain
If I see you next to never
How can we say forever

2.Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

3.I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear that laughter, I taste the tears
But I can't get near you now
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy

4.Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

5.I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance

6.Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

中文:
1.遠隔重洋,日復一日,
我慢慢地變得要失常。
電話裏傳來你的聲音,
但這不能停止我的悲傷。
如果再也不能與你相見,
又怎能說我們到永遠?

2.無論你在何地,無論你做何事,
我就在這裏等候你。
不管怎麼樣,
不管我多哀傷,
我就在這裏等候你。

3.我一直認為
你我會情長義久。
我聽見你的笑聲
我品嘗眼淚,
但此刻不能接近你。
哦,寶貝,難道你不懂
你已使我發瘋?

4.無論你在何地,無論你做何事,
我就在這裏等候你。
不管怎麼樣,
不管我多哀傷,
我就在這裏等候你。

5.我試問
我們如何熬過這浪漫情。
但到最後
如果我與你同在
我要抓住這個機會。

6.哦,寶貝,難道你不懂
你已使我發瘋?
無論你在何地,無論你做何事,
我就在這裏等候你。
不管怎麼樣,
不管我多哀傷,
我就在這裏等候你。
等候你。

鐵達尼號主題曲-My Heart Will Go On

雖然我沒看過鐵達尼號
但我相信當我看完
一定會淚流滿面的
另外,分享這首鐵達尼號的主題曲-My Heart Will Go On
請各位欣賞欣賞吧!




歌詞-英文:
1.Every night in my dreams I see you, I feel you,
That is how I know you go on.
Far across the distance and spaces between us
You have come to show you go on

2.Near, far, wherever you are,
I believe that the heart does go on,
Once more, you open the door
And you're here in my heart,
And my heart will go on.

3.Love can touch us one time and last for a lifetime,
And never let go till we're gone.
Love was when I loved you, one true time I hold to.
In my life we'll always go on.

4.Near, far, wherever you are,
I believe that the heart does go on,
Once more, you open the door
And you're here in my heart,
And my heart will go on.

5.You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way.
You are safe in my heart,
And my heart will go on and on.

中文:
1.夜夜夢見你
夢裡你依舊深情相許
穿越重重時空阻礙
到我夢中你訴說此愛無止盡

2.不管是遠是近,無論你在哪裡
我相信你的愛永不止息
再一次你打開我的心門
進駐我心
我對你愛無止盡

3.愛在電光火石間發生卻永駐我心
終生不渝
你曾擁抱我的真實一刻愛永存不息
我對你愛無止盡

4.不管是遠是近,無論你在哪裡
我相信你的愛永不止息
再一次你打開我的心門
進駐我心

5.我對你愛無止盡
只要你在我心間我就毫無畏懼
我對你愛無止盡
我兩相偎相依
你的音容笑語長存心底
我對你愛無止盡

-歌詞若沒仔細去體會、了解
也沒關西
因為透過旋律、歌聲
就能將你(妳)帶入那情境中
這就是這首個最大的特色^^

特別的星期五

這個星期五,也就是12月5日...
老師邀我們一群同學去老師的教會參加聚餐
路上當「導遊」的28號和咧~!
在路上認親~怎嚜說咧~首先是遇到22號
28號就像導遊看到新的產品~
就大家去握22號的手(意:見到稀有物品,要向前衝去見識見識新產品)
妳(你)說好不好笑咧?

後來,我們一大群的同學到了教會
因為聚餐還沒開始嘛!
老師就帶我們這幾個「小朋友」去逛附近的樂華夜市~
那附近有家文具店~
我們這幾個女生就跑去大採購(尤其是27號ㄎㄎ,花了一百五十元)
讓老師有點受不暸(抱歉啦~)
不過,老師也在那邊幫我們買進步獎-筆記本
希望同學能努力的爭取到啦!
等到差不多五點多時,就回去教會參加聚會啦~
就先把飯吃一吃~在唱一些歌呀~並探討一些「相關」問題~
對於我來說~有聽沒有懂= = (就純聽聽~)
總之,收穫還蠻大啦~也很開心能夠和同學老師們一起去逛夜市~
(這是第一次和同學逛夜市喔~)
^0^